Altenrhein, 1902

Samstag, 27. Mai 1916 – Naturschutz im Kanton St.Gallen

Die Abendausgabe der Zeitung Ostschweiz publizierte einen kurzen Bericht über Naturschutzbestrebungen im Kanton St.Gallen:

Naturschutzgebiet Altenrhein.

Mit dem Pflanzenschutz im Altenrheingebiet ist bereits Ernst gemacht worden. Besucher des Altenrheins [sic] haben sich demnach strenge an die von der st.gallischen Naturschutzkommission vorgeschlagenen und von den Gemeindebehörden Thal und Rheineck genehmigten Verordnungen zu halten.

Das Massensammeln von Pflanzen, besonders der blauen und gelben Schwertlilien, der weissen und gelben Seerosen, sowie das Abbrechen der Weidenzweige und Kätzchen ist strengstens verboten. Plätze mit besonders schöner Flora werden mit besonderen Tafeln „Naturschutz“ versehen. Daselbst wird jedes Pflücken und Ausgraben der obgenannten Pflanzen mit empfindlicher Busse bestraft.

Die Behörden haben auch das Betreten der Privat- und Gemeindegüter untersagt. Es dürfen nur die öffentlichen Wege begangen werden.

Die Natur mit ihren erhabenen Schönheiten ist für alle Menschen da, nicht für einige wenige Bevorzugte, die die ganze Welt gepachtet haben wollen, nicht für Vandalen, die sie in bodenloser Dummheit und Unwissenheit oder aus rohem Raubtierinstinkt verschandeln und verwüsten.

Jugend und Volk aber mögen es beherzigen: „Wanderer, freue dich der schönen Natur, achte und schütze in ihr das Lebendige und das Leben!“

E.B.

Quellen: Staatsarchiv St.Gallen, P 907 (Die Ostschweiz, Nr. 124, 27.05.1916, Abendblatt) und W 238/02.13-02 (Ansichtskarte von Altenrhein, 1902)

Samstag, 27. Mai 1916 – Tüchtiger Sticker und tüchtige Fädlerin gesucht

Inserate im Anzeigenteil der Zeitschrift «Die Stickerei-Industrie» (Auszug):

Zu verkaufen aus Gesundheitsrücksichten ein fast neues Haus mit 6/4 Spezialmaschine, vollständig auf Langware montiert. Sämtliche Röhren und Anwindstuhl vorhanden. Zu erfragen bei Frau Forrer, Feld, Bütschwil.

Gesucht: Tüchtiger Sticker für Monogramm auf Sticharbeit und eine tüchtige Fädlerin. Hoher Lohn. Eintritt sofort. Math. Litscher, Fabrikant, Sevelen.

Stickereien-Einkauf jeder Art in roh und gebleicht Resten, Retourstreifen und Tüchli, Schiffli- und Hand-, sowie Plattstichwaren gegen bar Biedermann & Cie., St.Gallen, 4 Poststrasse 4

Stickfachverein Gossau. Gemeinsamer Spaziergang am Auffahrtstage, laut Beschluss. Abmarsch vom Verein[s]lokal aus punkt 1 Uhr mittags. Zahlreiche Beteiligung erwartet Der Vorstand.

Stickerheim mit ganz guter 4/4 Maschine und womöglich mit etwas Boden zu pachten gesucht. Offerten an Postfach 2653, Filiale Kaufhaus, St.Gallen.

Unterzeichneter wünscht einen 12er Tüchli-Apparat zu kaufen. K. Ittensohn in Will.

Prima Existenz. Grössere Sticker-Familie mit weiblichen Hilfskräften gesucht in kleinere Stickerei auf dem Lande. Gutbezahlte, sichere Beschäftigung auf Monogramm, Tüchli oder Band. Schöne, grosse, sonnige Wohnung vorhanden. Ed. Engelberger, Stickerei, Feldmoos, Thal.

Fädelmaschinen neuester bewährtester Konstruktion (speziell für Seide), sowie gut reparierte unter Garantie in jeder Preislage. Reparaturen sämtlicher Systeme. Ad. Boner, Masch.-Werkstätte, Bruggen. Telephon 1557.

Zu verkaufen oder zu verpachten: Ein Haus mit guter Stickmaschine 4/4 an sonniger, schöner Lage im Dicken-Nesslau von J. Steiger-Wagner, Neu St.Johann, Obertoggenburg.

Zu verpachten im Rheintal 2 Stickerheime mit prima 4/4 Tüchlimaschinen. Offerten unter Chiffre P. 170 St. an die Schweiz. Annoncen-Exped. Haasenstein & Vogler, St.Gallen.

P.P. Den Anfragen um Auskunft über Inserate in der Stickerei-Industrie sind stets 20 Cts. in Marken beizufügen. Haasenstein & Vogler St.Gallen.

Stickereifabrik Sevelen

Quellen: Staatsarchiv St.Gallen, W 017/5 (Die Stickerei-Industrie, 32. Jahrgang, Nr. 11) und ZMH 72/002 (Stickereifabrik Sevelen)