Tit. Bezirksamt Tablat

Mithien [sic] bestätigen wir, durch Ihnen dankend, den Empfang von frs. 200,–. Welchen Betrag die verstorbene Frau Wwe. Künzle, in St.Fiden, in wohlwollender Weise als Vermäch[t]nis uns mit bedachte.

Wir werden Ihrer in ehrendem Andenken verbleiben,

zeichnet in der vorzüglichen Hochachtung

Im Namen der Kommision [sic]:

Der Hauptmann:

Jacob Buff

Der Fourier:

Max Stauber

Quelle: Staatsarchiv St.Gallen, ZMH 64/222 (Schreiben mit Briefkopf des Rettungs-Corps Tablat)